
%201.webp)



%201.webp)




LSPedia 的全球序列化系列
序列化不是一刀切的。由于美国、欧盟、亚洲和中东的规定各不相同,公司必须应对复杂的要求网络。您为全球合规做好准备了吗?
.avif)
欢迎来到 LspEdia,在这里,创新与奉献精神相结合。
如果你热衷于有所作为并在协作环境中茁壮成长,LspEdia 就是你的不二之选。


%201.webp)



%201.webp)




序列化不是一刀切的。由于美国、欧盟、亚洲和中东的规定各不相同,公司必须应对复杂的要求网络。您为全球合规做好准备了吗?
.avif)
如果你热衷于有所作为并在协作环境中茁壮成长,LspEdia 就是你的不二之选。


For decades, pharmacies have relied on a simple industry tradition: Loan & Borrow.
One pharmacy runs out of medication needed for a patient, so a nearby pharmacy loans them a bottle or a quantity of the drug. When the receiving pharmacy restocks, they pay it back. No paperwork. No tracking. Just professional courtesy.
But under today’s Drug Supply Chain Security Act (DSCSA), this long-standing practice is no longer a simple verbal agreement. In fact, Loan & Borrow often triggers regulatory obligations that many pharmacies don’t realize — and may put them at significant risk of noncompliance.
Here’s what pharmacies need to know.
Loan & Borrow is the informal transfer of medication between pharmacies, typically to address unexpected stock-outs. Pharmacy A “loans” a medication to Pharmacy B, and Pharmacy B “returns” the same drug or quantity later.
This practice was harmless in a pre-DSCSA world.
Today, however, any movement of serialized product that changes ownership matters, and so does the electronic data that must accompany it.
Many pharmacies are surprised to learn that Loan & Borrow is not exempt from DSCSA requirements. Even if the intention is to return the product later, DSCSA views each movement as a standalone transaction.
Here’s why:
1. Loaning the drug is one transaction.
Ownership transfers from Pharmacy A to Pharmacy B.
2. Returning the borrowed drug is a second transaction.
Ownership transfers back from Pharmacy B to Pharmacy A.
Under DSCSA, both transfers require:
That means Loan & Borrow isn’t an informal favor: it is regulated wholesale distribution.
Loan & Borrow creates several challenges under DSCSA:
Yes, but this exemption is very narrow.
A pharmacy may transfer product to another pharmacy, but only for the purpose of filling an existing prescription for a specific, identified patient, and only the exact amount needed to fill that prescription.
This exemption does not apply to traditional Loan & Borrow exchanges and does not allow transferring stock for replenishment or future use.
For almost all real-world Loan & Borrow situations, DSCSA rules apply.
Under enhanced DSCSA requirements, every outbound transaction requires EPCIS data. If a pharmacy engages in:
…that pharmacy must be able to generate outbound EPCIS files with fully serialized transaction data.
Without outbound EPCIS capability, Loan & Borrow is not compliant, even if it's only occasional or “just helping another pharmacy out.”
LSPedia provides pharmacies with:
Whether you perform transfers once a year or every week, LSPedia ensures every transaction is DSCSA-compliant, auditable, and secure.
Loan & Borrow isn’t going away but it must evolve to meet today’s regulatory environment.
If your pharmacy engages in any Loan & Borrow or inter-pharmacy transfers, now is the time to ensure you have the systems and processes needed to comply with DSCSA.
Talk to LSPedia’s team today to confirm your pharmacy is compliant and equipped with outbound EPCIS capabilities.
👉 Contact LSPedia Sales: sales@lspedia.com
👉 Request a demo: www.lspedia.com/demo
Your compliance and your patients’ safety depend on it!